Il ricco cartellone del Teatro Franco Parenti di Milano prevede tra gli altri spettacoli “Opera panica – Cabaret tragico” di Alejandro Jodorowsky, in calendario dal 10 al 29 ottobre. La regia è di Fabio Cherstich che ne cura anche lo spazio scenico, mentre la traduzione è opera di Antonio Bartoli.
Sapendo che stavo per andare a teatro, al momento di pagare il conto della cena il ristoratore mi ha domandato a che spettacolo stessi per assistere. Dirgli il titolo non è stato un problema. Non sono invece riuscito a spiegargli che tipo di spettacolo fosse, per il semplice fatto che non lo sapevo. Alla fine della recita, dopo i calorosi applausi del pubblico, avrei avuto la stessa difficoltà di prima a definirlo, ma una cosa in più la sapevo: lo spettacolo è divertente e quindi merita di essere visto.
Il regista ha fatto una selezione tra le 26 mini-pièce che compongono il testo originale del poliedrico cileno che è scrittore e drammaturgo, cineasta e regista teatrale, compositore e poeta (e altro ancora). Vi ha inserito canzoni filosofiche e momenti musicali realizzati per l’occasione ed eseguiti dal vivo da Duperdù, il duo di musicisti milanesi composto da Marta Maria Marangoni e Fabio Wolf.
E quello che ne è venuto fuori è una sequela di fuochi d’artificio che parte alla grande per non perdere mai d’intensità. Così gli spettatori restano a bocca aperta, ridono, si commuovono e si stupiscono dalla prima battuta all’ultima.
Buona parte del merito va riconosciuta ai quattro attori in scena: Valentina Picello, Loris Fabiani, Matthieu Pastore e Francesco Sferrazza Papa, anche se in realtà dovremmo meglio dire che a recitare sono tutti e sei, in un intreccio arzigogolato e coloratissimo che pure conserva integra l’unità dello spettacolo.
Come nelle Metamorfosi di Ovidio, è la cornice a tenere insieme i racconti – così diversi tra loro – che si susseguono a ritmo vertiginoso. E che sia una cornice filosofica lo si capisce fin da subito, da quando cioè il viaggio senza meta dell’aereo del primo sketch appare come una metafora della vita.
E da lì in poi sarà tutta una carrellata di antinomie tra reale e irreale, paradossi e assurdità elevate a sistema (more geometrico demonstrata, verrebbe da dire). Il tutto condito con massicce dosi di ironia.
Così i due pessimisti non possono che venire alle mani scoprendo che concordano sul fatto che vada tutto male e più avanti i loro fratelli ottimisti non ce la faranno proprio a litigare tra loro. Le due prigioniere rimarranno separate dalla grata della cella che insieme le tiene unite e i nuotatori spaccheranno il capello in quattro prima di tuffarsi in acqua.
E qui come in altri momenti tornano alla mente le lezioni di filosofia del liceo, dal fiume di Eraclito nel quale non ci si può bagnare due volte, all’uomo – ponte verso il superuomo di Nietzsche. Tanti altri sono i richiami e i riferimenti che impreziosiscono il testo di Jodorowsky, dal Giobbe biblico a Borges, passando naturalmente da Shakespeare. L’Amleto della pièce “Essere o essere” è il principe dei sofisti che snocciola verità filosofiche come fossero grani di un rosario esistenzialista per concludere pragmaticamente “eccetera eccetera…”.
Saul Stucchi
PS: mercoledì 18 ottobre alle ore 19.00 si terrà un incontro con Laura Scarabelli, professore di Lingue e Letterature ispanoameericane, e Lorenzo Vitalone del Teatro Franco Parenti, dal titolo “La magia del teatro di Jodorowsky”.
Dal 10 al 29 ottobre 2017
Opera panica – Cabaret tragico
di Alejandro Jodorowsky
- traduzione di Antonio Bertoli
- con Valentina Picello, Loris Fabiani, Matthieu Pastore, Francesco Sferrazza Papa
- e con i DUPERDU Marta Maria Marangoni e Fabio Wolf, autori e interpreti delle canzoni originali dello spettacolo
- regia e spazio scenico Fabio Cherstich
Orari:
- martedì 10 e 17 ottobre 20.30
- martedì 24 ottobre 21.30
- mercoledì e sabato 21.00
- giovedì 19.00
- venerdì 19.30 (venerdì 13 ottobre 21.30)
- domenica 15.45
- lunedì riposo
Biglietti: intero platea 23,50 €; convenzioni 18 €; over 60/ under 26 15 € + diritti di prevendita
Teatro Franco Parenti
Via Pier Lombardo 14
Milano