Pessoa l’astrologo? Non stupisce e se n’era avuta contezza da più parti. Non solo perché erano note le inclinazioni esoteriche del poeta portoghese. Gli è che a un uomo multiplo (empiricamente più pirandelliano di Pirandello stesso, psichicamente così agile – il portoghese – da sfuggire alla gabbia che lo scrittore agrigentino dovette fabbricarsi da solo per paura dei multipli dentro di sé che non poteva sorvegliare se non accampandosi sotto l’ala protettiva del fascismo) l’astrologia doveva risultare una disciplina assai consona.
Soma a parte, contro cui né Pessoa né noi che siamo venuti dopo siamo ancora riusciti a porre rimedio, per il resto incarnare una molteplicità all’autore portoghese dovette sembrare più un destino che un programma. Pertanto non poteva non subire il fascino di una disciplina farlocca quanto si vuole ma seduttiva come poche se è vero che in essa il serissimo gioco del poter essere, del divenire questo o quello, del fato “scritto” e dinamicamente contrapposto alla scelta volontaria, ecco tutto ciò poteva trovare nel campo di forze di una carta astrale il “luogo” centrifugo di una partita, il caso di dire, spettacolare. 
Una partita non per la vita, ma per supporne, congetturarne, vaticinarne centomila. Ora, è ovvio che gli eteronimi dell’eccentrico Fernando presentassero temi natali differenti ognuno dall’altro, che fossero costruiti secondo i tratti di personalità differenti; ovvio altresì che Pessoa poteva gestire tutta questa mappatura di occorrenze e stratificazioni con grande divertimento. Il pianeta Mercurio (pianeta legato al segno dei Gemelli – il suo – segno a più facce e incline a pensare alle cose della vita come a una ludoteca) vi svolge un ruolo importante, sebbene ognuno dei multipli di Pessoa avesse il sole in un altro segno.
Ma quello che pochi sanno è che l’astrologia per Pessoa fu anche fonte di sostentamento – certo, non era con il suo vero nome a farsene carico, ma un eteronimo ulteriore, nemmeno uno dei quattro noti poeti, ma l’avventizio Raphael Baldaya, nella splendida invenzione non letteraria ma biografica di Pessoa, astrologo di professione. Sicché, l’autore del Libro dell’inquietudine, “esercitava” sotto un alias, e teorizzava, persino, sulla disciplina – con qualche seguito si direbbe, se fu tra i primi a consegnare un ruolo decisivo a Plutone.
Pizarro e Cardos, il primo fra i massimi studiosi mondiali di Pessoa, l’altro una star in materia, hanno saccheggiato l’intero materiale astrologico reperito qua e là (studi teorici, mappe natali per se stesso e non, calcoli d’ogni genere) e con esso hanno costruito questo volume pubblicato da Cavallo di Ferro. Non mancano temi astrali ordinati da Pessoa e fatti da altri, specie professionisti inglesi, a testimonianza del fatto che per lui la faccenda era seria. Anche perché un secolo fa non potevi certo inserire i tuoi dati in una pagina web e vederti squadernato davanti la tua “vita” in versione astrologica in trenta secondi. Occorreva minuziosa e pertinace pazienza per calcolare, disegnare, elaborare. Il libro questo lo mostra con dovizia di riproduzioni. Per chi non ne capisse nulla, c’è un glossario che fa la sua parte. Per ultima, ci teniamo la nota forse più gustosa: Pessoa che fa le carte astrali a Goethe, Napoleone, Oscar Wilde, Hugo, Mussolini e altri. Al lettore lo sfizio di verificare quanto l’astrologo Pessoa fosse attendibile.
Michele Lupo
FERNANDO PESSOA L’ASTROLOGO
a cura di Paulo Cardoso e Peronimo Pizarro
Traduzione di Romana Petri
Cavallo di Ferro
2012, pagine 173
14,50 €