Si aprirà venerdì 10 settembre l’edizione 2021 di “Babel. Festival di Letteratura e Traduzione” che si tiene annualmente a Bellinzona, nel Canton Ticino.
Tutti gli incontri e i concerti sono a ingresso libero, ma è caldamente consigliata la prenotazione sul sito della manifestazione, www.babelfestival.com, a cui rimandiamo anche per la consultazione del programma completo.
Essendo un festival della traduzione (oltre che della letteratura), grande importanza viene riservata a questa disciplina: gli incontri si svolgono in francese, inglese o tedesco, con traduzioni in italiano curate da Marina Astrologo, Grace Hason, Paola Sioli e Grazia Melacca.
Programma
Del ricco programma di “Babel” 2021 vogliamo qui segnalare almeno questi eventi:
- Venerdì 10 settembre
Antico Convento delle Agostiniane di Monte Carasso
Dopo la presentazione del Festival (18.30)
Renata Colorni parlerà del suo libro “Il mestiere dell’ombra” con Ilide Carmignani. - Sabato 11 settembre
Galleria Benedettini ore 12.00
Incontro con il fotografo Carlos Spottorno, coautore insieme a Guillermo Abril del libro ha scritto “La crepa” (Add Editore), un intenso reportage sul tema delle frontiere dell’Europa. - Teatro Sociale ore 18.00
Kader Abdolah, scrittore iraniano naturalizzato olandese, le cui opere sono pubblicate in Italia da Iperborea, dialogherà con Laura Pezzino. - Domenica 12 settembre
Teatro Sociale ore 16.00
Lo scrittore franco-libanese Charif Majdalani sarà a colloquio con Maria Nadotti. Durante l’incontro Silvia Gallerano leggerà brani di Etel Adnan, scrittrice trilingue nata a Beirut e residente in Francia e USA. - Teatro Sociale ore 18.00
A chiudere il Festival sarà François Jullien, filosofo, grecista e sinologo, autore di numerosi libri, molti tradotti in italiano, tra i quali “L’identità culturale non esiste” (Einaudi).
Gli incontri ospitati nel Teatro Sociale saranno trasmessi in diretta streaming sui canali YouTube e Facebook di Babel.
Foto di Alfio Tommasini per Babel 2020
Babel. Festival di Letteratura e Traduzione
10 / 11 / 12 settembre 2021
Bellinzona (Svizzera)
Informazioni e programma