Al Piccolo Teatro “Aida” in versione marionette

Per il periodo da martedì 21 giugno a domenica 3 luglio 2022 il Piccolo Teatro Grassi di Milano ha in cartellone lo spettacolo “Aida” in una versione molto particolare: il dramma lirico di Antonio Ghislanzoni è stato infatti adattato alla rappresentazione con marionette da Eugenio Monti Colla (1939-2017), autore anche della regia, ripresa da Franco Citterio e Giovanni Schiavolin.

L’edizione presentata è fedele alla tradizione marionettistica dell’Ottocento (il secolo d’oro di questa forma teatrale), con l’alternanza di parti cantate e di parti recitate. Per soddisfare il gusto del pubblico che riempiva il Teatro Gerolamo, tempio delle marionette, l’opera di Verdi viene stravolta nel finale, con il crollo del Tempio e la fuga dei due protagonisti Radames e Aida (le cui voci registrate sono quelle dei cantanti Richard Tucker e Herva Nelli, con l’orchestra diretta dal sommo Toscanini) verso le sognate “foreste imbalsamate”.