Che cos’è l’amore? Con questa domanda si apre l’affascinante riduzione teatrale del racconto Sonata a Kreutzer che Tolstoj scrisse tra il 1888 e l’anno seguente. È lo stesso quesito attorno al quale dibattono i convitati del Simposio platonico, ma l’atmosfera è del tutto differente.

 

Là era un amabile incontro di amici attorno a una tavola imbandita, dove i discorsi erano facilitati – se non ispirati – dal dolce nettare di Dioniso. Qui invece il tono del resoconto che il protagonista fa ai compagni di viaggio sale tutti i gradini della scala drammatica per toccare la tragedia, senza però rinunciare a inserti comici – ben piazzati – che provocano la risata del pubblico. L’adattamento di Claudio Beccari (che è anche il regista dello spettacolo), pone in primo piano un Gian Carlo Dettori in ottima forma nei panni di Pozdnysen, a cui affida il lungo monologo che non perde mai di tensione. Dietro un semplice velo (quasi a significare la distanza, non solo nello spazio, ma anche nel tempo) la scenografia disegnata da Guido Buganza (che ha curato anche i costumi) è minima ma è sufficiente a ricreare la sala di musica di una ricca abitazione: al piano è seduta Sonya, la moglie del protagonista, i cui panni sono vestiti da Vicky Schaetzinger, mentre Piercarlo Sacco suona il violino nei panni del seduttore. In realtà è la musica stessa, la conturbante Sonata a Kreutzer di Beethoven, a sedurre: il musicista non è che lo strumento attraverso il quale si diffonde il potere demoniaco (nel senso originale del termine) della musica.

unknown

Su alcuni termini batte l’accento del monologo: abisso, schifo, pietà di se stessi, amore carnale. Per il protagonista l’amore coniugale non è che il travestimento borghese del puro e semplice impulso sessuale, passato il quale la relazione tra due persone non può che degenerare verso due baratri: il reciproco tradimento e la violenza, verso sé o verso il partner. Pozdnysen legge ai suoi compagni di viaggio le pagine del proprio diario alle quali ha affidato la cronistoria del suo amore. Quasi una cartella clinica che analizza in profondità, senza infingimenti, l’evoluzione del rapporto con Sonja, dall’innamoramento (e in questa fase tanto ha contato la potenza erotica emanata dall’abito della ragazza) al tragico epilogo, vedendo crescere a dismisura la gelosia, come nell'Otello. L’analisi è spietata: ci sono prostitute a breve termine, quelle dichiarate, a cui la società guarda con disprezzo e quelle a lungo termine, ben viste, ma incommensurabilmente più pericolose delle prime. Ben a ragione il racconto è stato definito il più dostoevskjano tra quelli scritti da Tolstoj.

PS: Tolstoj scrisse il racconto in seguito a una scommessa fatta con l’attore Andreev-Burlak e il pittore Repin. Il primo morì poco dopo, mentre il secondo si dimenticò della scommessa.

Saul Stucchi

Informazioni:
Teatro Filodrammatici
Via Filodrammatici 1
Tel. 02 8693659
www.tieffeteatro.it

ore 21.00
merc. ore 19.30
dom. ore 16.00
Biglietto: 11-22 €
Fino al 21 ottobre