Mercoledì, 30 Maggio 2012

L'Antigone di Bucci e Sgrosso è una menade innamorata della morte

Antigone
È andata in scena questa sera al Teatro Carcano la prima milanese di Antigone ovvero Una strategia del rito (in cartellone fino al 5 febbraio) nell'allestimento di Elena Bucci e Marco Sgrosso che ne interpretano anche i protagonisti: la figlia di Edipo e il re di Tebe Creonte. La tragedia si apre su un sovrapporsi confuso di voci e questa scelta pare già una chiara denuncia (è qui il paradosso!) dell'incomunicabilità delle due parti in causa. “Uno sventurato raggio di sole fu quello che gettasti su Tebe quel giorno lontano” è il lamento che il coro eleva ad Apollo e una luce rosso sangue prefigura il destino tragico che accomunerà i contendenti. “La mia colpa è santa” spiega Antigone alla sorella Ismene, non tanto nel tentativo di convincerla a condividere con lei la responsabilità di seppellire il fratello Polinice, dichiarato da Creonte nemico della città e condannato a rimanere insepolto, preda di cani e uccelli, quanto piuttosto con la sicumera di ergersi a paladina delle ragioni del sangue contro quelle della polis. I Greci chiamavano “statis” la guerra civile, consci – per lunga e peraltro poco istruttiva esperienza – che il rimanere fermi ciascuno nella propria posizione non può che condurre allo scontro.    

Il Creonte di Sgrosso è un sovrano ieratico, orientale e quasi mandarinesco, a sottolinearne l'aspetto tirannico di despota che si sovrappone e poi travalica la legge, più che esserne strumento e rappresentante. Antigone non ne riconosce l'autorità perché si dice preoccupata di rispettare piuttosto le leggi non scritte, ma immutabili e giuste di Zeus e Dike (la Giustizia). I momenti più intensi della sua rivolta la vedono danzare come una menade, “innamorata della morte”. Fin dall'inizio ha messo in conto di sacrificare la propria vita pur di dare degna sepoltura al fratello e non può (perché non vuole) scendere a nessun compromesso, esattamente come Creonte che impersona l'altra faccia della stessa medaglia. È la loro follia, di segno opposto ma di uguale intensità distruttrice, a perderli, mettendo allo stesso tempo in pericolo la città: “il peggiore dei mali per l'uomo è la follia”, recita il coro.

E se Creonte è colpevole di ribaltare l'ordine – proprio lui che si ritiene il difensore di quello costituito! - confinando sotto terra una viva e lasciando sotto il cielo un morto, Antigone è colpevole della stessa cecità, quella di voler considerare ammissibile soltanto il proprio punto di vista. Sono davvero simmetrici i due contendenti, tanto che il re vedrà ritorcersi contro di lui lo stesso argomento che ha utilizzato contro Antigone, dimostrando di non sapere apprendere lui stesso la lezione che voleva impartire alla giovane. La rigidità che le ha rinfacciato è la stessa che il figlio Emone rinfaccia a lui nella scena più drammatica (e convincente) dello spettacolo.
Ottima la prova del coro ed emozionante il disegno delle luci, opera di Maurizio Viani che se ne è andato pochi giorni fa. A lui la compagnia ha dedicato lo spettacolo e il pubblico l'applauso più caloroso. 
Saul Stucchi

ANTIGONE OVVERO UNA STRATEGIA DEL RITO
progetto ed elaborazione drammaturgica di Elena Bucci e Marco Sgrosso
regia di Elena Bucci con la collaborazione di Marco Sgrosso
interpreti principali: Elena Bucci e Marco Sgrosso

Dal 31 gennaio al 5 febbraio 2012

Teatro Carcano
Corso di Porta Romana 63
Milano

Orari: da martedì a sabato 20.30; domenica 15.30
Biglietto: poltronissima 34 €; balconata 25 €
Prenotazioni: tel. 02.55181377; 02.55181362
www.teatrocarcano.com

LEGGI ANCHE:
- Sul divano rosso Quattro e Mor parlano con me: "Bruto siamo noi"
- Il Riccardo III di Atalaya è veloce, puntuto e dal ritmo incalzante
- Non è uno sbaglio: la Commedia degli errori continua a divertire

Commenti 

 
#1 Marco Grassano 2012-02-01 07:35
Che traduzione hanno usato? Quella di Sbarbaro è notevole, qualla di Filippo Maria Pontani cerca di riprodurre la scansione ritmica dell'originale...
Citazione
 

BIBLIOTECA

Segui il tuo ALIBI

circa 1 giorno fa #BRUEGHEL Alle 21.00 presenterò la mostra sui Brueghel (in corso alla Villa Olmo di Como) alla Biblioteca di Mezzago (MB)
circa 1 giorno fa "Stamattina ho messo le tue scarpe": a Urbino un percorso induttivo sul disagio mentale: http://t.co/nUvHRmWh
circa 1 giorno fa #TERREMOTO Io ho appena sentito il terremoto in Brianza: la scrivania ha tremato per qualche secondo!
circa 2 giorni fa #TEATRO Recensione dello spettacolo "Rosso" sulla vita di Mark Rothko: http://t.co/JdsO2pwp
circa 8 giorni fa La presentazione bolognese è andata bene, innaffiata di birra belga e addolcita da cioccolatini di qualità... :-)
circa 8 giorni fa Devo ricordarmi che non ho più l'età per gli intercity...
circa 8 giorni fa #LIBRI Su ALIBI recensione de La ricerca del legname di Marino Magliani e Tutti i ragni di Vanni Santoni: http://t.co/i5d2E0sY
circa 11 giorni fa La prossima volta mi conviene chiedere l'accredito al taxi e pagare il concerto... :-(
circa 12 giorni fa Zamboni è entrato adesso. Io devo bere un caffè...
circa 12 giorni fa Puntata de La Bottega delle Muse su Radio Popolare: http://t.co/Mqk4qyDP
circa 13 giorni fa #ARTE : Marco Carminati ha presentato il suo libro su Las Meninas di Velazquez: http://t.co/mbGb0aSf
circa 14 giorni fa #ZAMBONI Massimo Zamboni e Angela Baraldi in concerto al Teatro Dal Verme di Milano: http://t.co/cDUQL5TQ
circa 16 giorni fa #TITANIC Due libri sulla tragedia del Titanic, recensiti da Michele Lupo su ALIBI: http://t.co/Dj6UCko0
circa 18 giorni fa #MOSTRE Ho pubblicato il podcast sulla mostra di Ford Madox Brown a Gent: http://t.co/ks4Z6nnE
circa 19 giorni fa Caffè monorigine Etiopia! http://t.co/imYNfQw4
circa 19 giorni fa Ford Madox Brown in mostra a Gent: http://t.co/vEesY7s9
circa 20 giorni fa #TEATRO Recensione dello spettacolo SCONNESSIONI de Le Scimmie Nude al Teatro della Contraddizione di Milano: http://t.co/dA4NOiEp
circa 20 giorni fa #ROTHKO Record da Christie's per un'opera di Mark Rothko e spettacolo al Teatro Dell'Elfo di Milano: http://t.co/hufAOBr9
circa 21 giorni fa #teatro RE LEAR al Teatro Osar di Milano. Recensione su ALIBI: http://t.co/lrtpJouc
circa 21 giorni fa #HOWARDCARTER Saul Stucchi, Jalla Jalla e il mistero del pene del faraone Tutankhamon: http://t.co/eGsEhTaB
circa 21 giorni fa #MUSICA Concerto di Massimo Zamboni e Angela Baraldi al Teatro Dal Verme di Milano: http://t.co/cDUQL5TQ
circa 25 giorni fa Online il podcast de La Bottega delle Muse: puntata su Asti e Como. http://t.co/JF2wwBAK
circa 26 giorni fa Oggi pomeriggio torna la rubrica "La Bottega delle Muse" su Radio Popolare. Qui l'album fotografico: http://t.co/JF2wwBAK
Banner

Ultimi Commenti

Accesso Area Riservata